登录

《田中筑舍修治树艺》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《田中筑舍修治树艺》原文

庄生卧濠梁,范子去海隅。

行止信难侔,远迹要不殊。

伊予慕栖遁,脱冠归里闾。

卜宅近郊坰,葺宇就田庐。

南荣面崇冈,北牖背幽墟。

虽非山水地,取乐自有余。

筑牖仍先趾,穿池即故渠。

林木尽旧行,圃畦皆曩区。

寡欲罕所营,众美亦云俱。

爵禄无常位,贫贱有安居。

岂惟畏淹留,得以免忧虞。

欢此平生情,永言焉可渝。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人薛蕙的作品,通过对自己田园生活的描绘,表达了他对隐居生活的向往和对自然美的欣赏。

首联以庄子和范蠡的故事为引子,表达了人生行止难以预料的感慨。薛蕙在诗中以庄子卧于濠梁之上,范蠡离开海隅的故事,引出自己的远行隐居之志。这两句诗表达了人生无常、行止难定的感慨,同时也暗示了隐居生活的不拘一格和自由自在。

接下来,诗人在诗中描绘了自己在近郊筑屋修舍的场景,描绘了自己在田边屋后种树栽花的场景。这里的生活虽然远离山水之乐,但是作者仍然乐在其中,得到了足够的乐趣。这一联诗中,“南荣面崇冈,北牖背幽墟”两句,形象地描绘了田园居所的优美环境和诗人自得的情趣。

诗中再次引用故事来表达自己的情感。“筑牖仍先趾,穿池即故渠”,这两句诗引用了伯夷、叔齐隐居首阳山时筑屋修舍的故事,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的亲近。同时,这两句诗也暗示了诗人对过去的回忆和对故乡的眷恋之情。

“林木尽旧行,圃畦皆曩区”,这两句诗进一步描绘了田园中的美景,通过对过去耕种过的土地的描绘,表达了诗人对这片土地的热爱和留恋之情。最后,“寡欲罕所营,众美亦云俱”两句诗,则表达了诗人对隐居生活的追求和对自然的欣赏,认为在这里生活无需过多的欲望和营求,只需享受自然之美就够了。

总的来说,这首诗通过描绘田园生活和抒发对隐居生活的向往和对自然的欣赏,表达了诗人对简单、自然、自由生活的追求和对人性的本真状态的向往。同时,这首诗也透露出诗人对人生无常、行止难定的感慨和对过去岁月的怀念之情。这是一种内敛、恬静而又豁达的人生哲学和生活态度。

总的来说,薛蕙在这首诗中所传达的是他对自由自在的生活和自然的亲近和欣赏的态度,他的隐居并不是出于对名利的逃避或对抗社会压力的方式,而是他个人的自由选择和对自然与人类和谐的向往。这也表明他对自己所在的社会环境有着深刻的理解和认识,并能够根据自己的价值观和生活理念来选择自己的生活方式。这种态度和选择在今天仍然具有启示意义,提醒我们要追求内心的平静和自由,珍惜自然之美,追求人与自然的和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号