登录
[明] 薛蕙
晖晖晴日透帘帷，冉冉和风扬鬓丝。
野老自倾田舍酒，故人谁寄草堂诗。
即看梅柳春含早，预想莺花景不迟。
旋鬻园蔬办家酿，剩拚酩酊艳阳时。
现代文译文：
明媚的阳光穿透帘帷，轻柔的微风带动着鬓角的发丝。乡村的老人们亲自倒上自家酿的酒，故友们谁会寄来草堂的诗？眼看着梅树柳树在春天里含苞待放，想象着莺歌蝶舞的景象也不算迟。新鲜蔬菜瓜果一卖就换成了家酿，畅饮在那明媚灿烂的时刻，不求长生不老。
人日这首诗，表现了薛蕙诗风的醇雅恬淡。这首诗，笔触轻柔舒缓，色调柔和明快，给人以舒适和愉快的感觉。从“晖晖晴日透帘帷”到“剩拚酩酊艳阳时”这四句，更是把这种恬淡表现得淋漓尽致。
薛蕙擅长写景，每每能抓住物象的特征，构成一幅幅优美的图画。这首诗的颔联两句“野老自倾田舍酒，故人谁寄草堂诗”，就构成了一幅“人日闲适图”。上句是诗人描绘自己，他仿佛是一位村翁，正对着篱落（lí）边那一坛自家酿的米酒，用葫芦瓢慢慢地倾（qīng）注，一口一口地品尝。这不禁使我想起了王维的一句诗：“清泉盘石上，疏酌迥野生”。即构思何其优美。对句写“故人”。先不说所待之人是谁？既没说寄诗情深一事；又不是以虚拟手法悬想将来。而又特地用了个“谁”字来代拟；这样就使人感到隽永的情味。
诗的末二句抒发了诗人对春天的憧憬。“即看梅柳春含早，预想莺花景不迟。”不仅表现了诗人对春天的珍爱，而且更凝聚着诗人对春天的无比欢欣和喜悦。薛蕙曾在《望同社生辰》诗中说：“忽惊时节换，独负岁寒期。”这正体现了薛蕙对春天的珍重和对美好事物的追求。
此诗的前六句写得平易自然，清新活泼，有节奏感。末二句一转，“旋鬻园蔬办家酿”，显得有些兴奋意味溢言了，稍显随便、繁琐些。“剩拚(piān)酩酊(mǐngdǐng)艳阳时”，这才酣畅奔放地将胸怀袒露出来；才是潇（xiāo）洒不羁之谈了，呼应开头明丽阔远。整首诗表现了诗人心态轻松愉快、恬淡自乐的情貌。
薛蕙在当时颇负盛名气，诗作风格清新自然、流畅委婉。他的诗曾被当时誉为“徐（徐渭）诗一变师（薛蕙）体”。足见薛诗影响之大。这首《人日》颇能体现其诗风。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐