登录

《奉同王浚川海上杂歌(三首)》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《奉同王浚川海上杂歌(三首)》原文

海上三山倒影垂,风吹波动锦涟漪。

云中对出神仙阙,地底双开日月池。

现代文赏析、翻译

这首诗写了诗人陪同友人乘船在海上观景,风景瑰丽神奇。此行和古人何逊齐名。古典即当代。浩瀚沧海尽头隐含一座“三神山”(极似李唐向往的东海蓬莱仙境)隐隐可见,波光荡漾中倒影下沉,随风浮动,似幻似真,好像绚丽的锦纹在水面上漾起一道道涟漪。望眼遥眺海天相接处,心里想像着神话般的海上三神山的奇景,耳畔仿佛响起《云笈经·十洲三岛别录》所记仙乐声……浩瀚无际的沧海,天地相接之处有“二神池”彼此双开,它们泛着灿烂的日月般光芒。作者不禁想象自己也“傥逢拾瑶佩者,同是还丹之客”作者感到能够和仙人一同分享世间没有的长生不老之术该是多么美好的事啊!“倘逢”表示希望,而愿望能否实现则完全取决于仙人的意愿。作者有此一念,也许是此行中最真挚的愿望了。诗人巧妙地借景抒怀,情景交融,诗的韵味悠然。

诗人王浚川写下“万里鲸游池未央,我来凭仗喜成行”的诗句后,薛蕙以“云中双开日月池,身世飘然若羽轻”作答。在薛蕙看来,大海无边无际,波浪滔滔,却也抵不过天空的高远和宽阔;而人生一世,尽管有人羡慕神仙长生不老之术,但最终也逃脱不了生死轮回之苦。因此,人生在世,无论是神仙还是凡人,最终都是“身世飘然若羽轻”。

此诗以海上观景起兴,以想象中的神仙世界收束,全篇充满对人生的哲理思考。诗中“神仙阙”、“日月池”等神话传说与自然景象交织在一起,虚实难分。诗人以海上观景起兴,以想象中的神仙世界收束,全篇充满对人生的哲理思考。在诗的结尾处,诗人表达了对长生不老之术的向往和对人生的淡然处之的态度。这种态度既体现了诗人对人生的深刻洞察和豁达态度,也体现了诗人对自然的敬畏和尊重。

总的来说,《奉同王浚川海上杂歌(三首)》的每一首都蕴含着深厚的思想和哲理内涵。它是一首极具诗意的山水之作,又表达了对生命、命运和哲理的思考和探索。此诗仿佛告诉我们:虽然我们不能掌握生命的长度,但我们可以在深度和宽度上追求精神自由和生活美满,超越自我。这首诗充满了诗人的真情实感和对人生的思考,值得我们反复品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号