登录
[明] 薛蕙
翔夌赴长飙，翩翩戾高冥。
举翮覆白日，伏颈云间鸣。
顾谢野田雀，僶俛营此生。
与子各殊涂，无用相讥评。
以下是我为您生成薛蕙《效阮公咏怀（十四首）》的赏析：
“翔夌赴长飙，翩翩戾高冥。举翮覆白日，伏颈云间鸣。顾谢野田雀，僶俛营此生。与子各殊涂，无用相讥评。”
在这首诗中，薛蕙以翔鸾比拟自己，描绘出一种冲破束缚、展翅高飞的形象。诗人以其超凡的志向，翩翩飞翔，直达高远的天空，而他的翅膀如同羽毛扇动，为白日遮蔽阴霾。然而，他又如云间的鸟儿低头鸣叫，虽然孤独，却坚守自我。他回头看那些像野田雀一样安于现状的人，不免感到同情。他们为了生活而奔波，只能在这有限的土地上营生。
诗人与那些人虽道路不同，但并不需要互相讥笑或评价。这表现出一种高远的志向和淡泊的人生态度，既不嘲笑他人的平凡，也不自负于自己的高尚。
在赏析现代文译文方面，我会尽力保持原文的意象和情感，同时用现代的语言表达出来。例如，“翔夌赴长飙”可以译为“就像一只翱翔的鸾鸟冲入长风”，既保留了原诗的形象，又让现代读者易于理解。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐