登录
[明] 薛蕙
屏风十二曲，罗列洞房隅。
双环金屈膝，四角锦流苏。
蛾眉行处隐，玉袖坐中扶。
因歌留上客，翠盖少踟蹰。
屏风如弯弯十二道美妙长廊，排在我宁静住处每个角落。 那对弯屈的腿环色彩夺目四角轻罗绸带，美玉做的小把轻而慢舒展而展悬有金丝垂饰。 蛾眉弯弯掩映玉袖轻扶坐姿更显娇媚，翠羽扇摇动间思绪如云停留心扉难开。 我以歌助舞劝酒上客，举翠盖者踟蹰徘徊心中乐开怀。
赏析： 此诗以屏风为媒介，描述了闺房的幽美雅致。十二曲屏风如弯弯长廊，排列在住处的每个角落，金屈膝环色彩夺目，四角轻罗绸带舒展而展悬有金丝垂饰，如诗如画，玲珑剔透，尽显闺房的华丽之感。美人坐于其中，蛾眉轻隐，玉袖轻扶，姿态妩媚，正如“秀色掩今古，荷花羞玉颜”《清风篇》中的佳人。诗人以歌助酒，劝上客留下，举翠盖者踟蹰徘徊，心中乐开怀。此诗充满了诗情画意，让人流连忘返。
译文： 房间里的屏风排列着十二曲的形状，像弯弯的长廊一样，在屋子的角落里静静地站立着。那弯曲的金屈膝环色彩艳丽夺目，四角的轻罗绸带舒展开来悬挂着金丝编织的流苏。美人的蛾眉弯弯的，美丽的玉袖在她的身上轻轻摇曳。我唱歌来留住尊贵的客人，翠绿的华盖在她的身边停驻。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐