登录

《雪(五绝)》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《雪(五绝)》原文

玉人燕国旧倾城,对雪临风更有情。镜里新妆争皎洁,筵前《垂手》学轻

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《雪(五绝)》是明代诗人薛蕙的一首五言绝句。此诗以细腻的笔触,描绘了一位玉般倾城的美人,在雪中临风而立,美艳动人的场景。诗人通过这首诗,不仅表达了对美人的赞美,更寄托了对美好事物的向往和追求。

首句“玉人燕国旧倾城”,诗人以玉人比喻美人,赞美其如玉般洁白无瑕,同时也表达了美人在燕国的美名和影响力。第二句“对雪临风更有情”,进一步描绘了美人面对风雪的场景,她的情感更为真挚动人。诗人通过这一句,表达了美人对美好事物的追求和执着,更深化了对美好事物的赞美之情。

第三句“镜里新妆争皎洁”,诗人借美人梳妆之镜,进一步展示了美人的美丽和新妆容,体现出她的细腻、柔美。末句“筵前《垂手》学轻”,描绘了美人在宴席前翩翩起舞的情景,展示了她轻盈优美的舞姿和动人的风情。这一句不仅表达了诗人对美人的赞赏之情,也寄托了对美好事物的追求和向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触,描绘了一位美丽动人的女子在雪中临风而立的美景。诗人通过对美人的赞美和追求,表达了对美好事物的向往和追求,同时也传递出一种对生活的热爱和乐观向上的精神。现代译文可以理解为:在这风雪交加的时刻,那位倾城倾国的美人依旧深情款款地站在那里,面对着风雪,她的美丽和新妆容在镜子里显得更加皎洁动人。在宴席前,她翩翩起舞,轻盈优美的舞姿令人陶醉。这不仅是对美人的赞美,更是对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号