登录
[明] 薛蕙
流风回雪满蓬莱，绣幕珠帘万户开。
内殿平明催设宴，玉京深处翠华来。
下面是《雪（五绝）》的原创赏析，以及现代译文：
在这诗中，薛蕙将盛开的蓬莱景色比作满天的风雪。微风回旋，白雪飘落，将这景色渲染得如同仙境般迷离而梦幻。万户敞开，华丽的门帘飘动，像一幅精致的画卷展现在我们面前。这是富贵之家的形象，无论是建筑装饰还是人物的日常生活，都展示出了古代社会的高度繁荣。
诗中的内殿是皇家的宴会场所，早上的时候就开始准备了宴会。翠华初起，意味着皇家深处也开始行动起来。这就是中国古代宫廷生活的写照，虽然充满了繁复的礼仪和规矩，但同时也充满了生机和活力。
现代译文：
白雪飘舞，蓬莱景象如梦如幻。绣幕珠帘，万户敞开迎接。内殿设宴，翠华初起，皇家深处也开始行动起来。
在这个清冷又繁华的早晨，一切都在有条不紊地进行着，皇家贵族们享受着他们的一天，也享受着这个世界的美好。这样的画面既让人感叹皇家的华丽与富饶，也让人欣赏到大自然的壮美和魅力。这首诗就是对这样一种生活的诗意描绘，是对生活之美的颂扬和赞美。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐