登录

《莫愁曲》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《莫愁曲》原文

侬家住石头,绿水绕歌楼。

不是工客娱,何缘字莫愁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我家住在石头城,绿水环绕着歌楼。不是为客人娱乐,为何取名莫愁呢?

赏析:

这首《莫愁曲》是明代诗人薛蕙的作品,表达了作者对莫愁女子的赞美和感慨。薛蕙善于从女子命名中寻找创作灵感,将古诗词中的名篇巧妙地融入诗歌之中,借以抒发自己的情感。

首句“侬家住石头,绿水绕歌楼”,描绘了莫愁女子的故乡环境,一个位于石头城畔,绿水环绕的歌舞之地。石头城是中国南京的古称,有着悠久的历史和文化底蕴,诗人以此为背景,展现出莫愁女子的美丽和优雅。绿水则象征着生机和活力,环绕着歌楼,营造出一种优美而宁静的氛围。

“不是工客娱,何缘字莫愁”,诗人通过反问的方式表达了对莫愁女子的赞美和感慨。莫愁这个名字并非为了取悦客人或娱乐而起的,因此诗人认为这个名字更代表着莫愁女子的美丽、善良和纯洁。这两句诗不仅赞美了莫愁女子的美丽,也表达了诗人对美好事物的追求和向往。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了莫愁女子的故乡风情和美丽形象。同时,诗人通过反问的方式,表达了对美好事物的感慨和追求,使得诗歌具有了更深的内涵和意义。这首诗也体现了薛蕙对自然美和人性美的关注和赞赏,对后世诗歌创作产生了积极的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号