登录
[明] 薛蕙
别馆瀛洲丽，新花菡萏香。
红衣迷日色，翠盖写波光。
雨过金塘湿，风生石槛凉。
客来修竹下，回首见潇湘。
明代诗人薛蕙笔下的《陈真人馆中赏荷花作》是一首非常优美的诗，通过描绘荷花盛开的场景，表达了诗人对美好事物的欣赏和赞美之情。在现代文译文中，我们可以从诗中感受到诗人的情感和场景描绘。
首先，从诗题可以看出，这首诗是在陈真人馆中赏荷花时所作。馆中环境优美，荷花盛开，香气四溢，诗人沉浸在这美丽的场景中，不禁创作了这首诗。
“别馆瀛洲丽，新花菡萏香。”这两句诗描绘了馆中的美丽环境，别馆如同仙境一般美丽，荷花新开，香气四溢。诗人用“瀛洲”形容馆中的环境，表达了对美好事物的赞美之情。“新花”指荷花，“菡萏”指荷花中的一种名贵品种。这两句诗以简洁明快的语言，表达了诗人对荷花美景的赞美之情。
“红衣迷日色，翠盖写波光。”这两句诗继续描绘荷花的美景。“红衣”指荷花的红色花瓣，“迷日色”则表达了荷花的美丽让人陶醉在阳光下的场景。“翠盖”则指荷叶，这里的“写波光”则描绘了荷叶在水中摇曳生姿，仿佛在水中绘出波光粼粼的画面。这两句诗以生动的语言，将荷花的美丽形象地展现出来。
“雨过金塘湿，风生石槛凉。”这两句诗描绘了馆中的环境。“金塘”指荷花盛开的池塘，“湿”则表达了雨后池塘的湿润感。“风生石槛凉”则描绘了风从石槛上吹过，带来清凉的感觉。这两句诗以细腻的笔触，描绘了馆中的环境之美，进一步烘托了荷花的美景。
最后，“客来修竹下，回首见潇湘。”这两句诗表达了诗人对美好事物的欣赏之情。“客来修竹下”描绘了客人来访时，在修竹下欣赏荷花的美景。“回首见潇湘”则表达了诗人自己也在欣赏美景的同时，也不禁想起自己曾经去过的地方潇湘的美景。这两句诗以客人的视角，将整个场景串联起来，使得整个画面更加生动活泼。
总之，这首诗通过描绘荷花盛开的美丽场景，表达了诗人对美好事物的欣赏和赞美之情。整首诗用词准确生动，笔触细腻自然，展现出薛蕙深厚的文学功底和对美的追求。现代文译文中既保留了原诗的情感和主题，又使其更具现代感和可读性。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐