登录

《子夜四时歌(绣带合欢结)》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜四时歌(绣带合欢结)》原文

【子夜四时歌】 秋歌 绣带合欢结, 锦衣连理文。 [1] 怀情入夜月, 含笑出朝云。 [2]

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意。

南北朝诗人萧衍的《子夜四时歌》中的这首“秋歌”,以其深情、明丽的风格,简洁优美的意象,向我们展示了一个心中怀情,笑对人生的积极态度。

首句“绣带合欢结,锦衣连理文”,就如同展开一幅生动的画面,我们仿佛看到了女子手中飞舞的绣线,巧妙地编织成合欢结,象征着夫妻情感的和谐与永久。而锦衣上的纹饰,更是描绘出双鸟比翼、花卉并蒂的美好寓意,传达出对幸福生活的向往和憧憬。这两句诗,以物喻情,将人的情感与生活中的美好事物相结合,使得诗歌充满了生活的气息和温馨的情感。

“怀情入夜月,含笑出朝云”,这两句诗进一步描绘了女子的情感世界。在夜幕降临,月光如水的时候,女子心中充满着对情人的思念和爱意;而在朝霞初起,云彩含笑的时候,女子又满怀欣喜和期待,仿佛可以看到情人的归来。这种细腻的情感描绘,将女子对爱情的执着和坚韧表现得淋漓尽致。

这首诗通过简洁优美的意象和生动的比喻,传达了女子对爱情的向往和执着。她将爱情比作生活中的美好事物,用明丽的词语和美好的意象来表达自己的情感。这种积极的态度和对生活的热爱,令人感动和钦佩。同时,诗歌中的“秋歌”也表现出了一种季节性的情感色彩,表达了对生活的感慨和对自然的赞美。

整体来看,这首诗情感深沉而明丽,意象生动而优美,让人感受到了女子对爱情的执着和坚韧,也让人感受到了生活中的美好和温馨。这是一种积极的生活态度,也是一种美好的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号