登录

《芳树》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《芳树》原文

绿树始摇芳,芳生非一叶。

一叶度春风,芳芳自相接。

色杂乱参差,众花纷重叠。

重叠不可思,思此谁能惬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

初春时节,树叶刚刚绿油油的,散发着淡淡香气。这种芳香不是来自单一的一片叶子,而是由许多叶子散发出来的混合香气。一片叶子随着春风摇曳,芳香随风传递,层层叠叠地飘散开来,香气四溢。

色彩斑斓,参差不齐,各种花朵交织在一起,像繁星点点,又像云霞片片。众多的花朵重叠在一起,让人无法仔细思考,这种美景谁能不为之动情呢?

赏析:

这首诗以芳树为题材,通过对芳树生长过程的描绘,表达了诗人对自然美的赞美和对生命的热爱。诗人通过运用形象的比喻和生动的语言,将芳树的生长过程展现得淋漓尽致,让读者感受到了生命的美好和自然的魅力。

整首诗采用了虚实结合的手法,以芳树的现实形象为基础,通过描述芳树的生长过程和周围环境,将读者的思绪引向了对生命和自然的思考。同时,诗人也通过运用富有韵律感的诗句,使得整首诗读起来朗朗上口,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号