登录

《邯郸歌》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《邯郸歌》原文

回顾灞陵上。

北指邯郸道。

短衣妾不伤。

南山为君老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

原创赏析:

这首《邯郸歌》是南北朝时期萧衍的代表作之一,表达了诗人对生活和自然的感慨。整首诗通过描述邯郸道上的情景,表达了诗人对美好生活的向往和对人生的思考。

“回顾灞陵上。北指邯郸道。”这两句诗描绘了诗人回首往事,北望邯郸的情景。灞陵是古地名,诗人在此回顾了自己的生活历程,表达了对过去的怀念和对未来的期待。而“北指邯郸道”则表达了诗人对未来生活的向往,暗示了他对邯郸道的向往和憧憬。

“短衣妾不伤。南山为君老。”这两句诗则表达了诗人对生活的态度和情感。短衣妾是诗人自喻,表达了诗人对生活的乐观和豁达。即使面对生活的困难和挫折,诗人也不伤悲,而是用南山比喻美好的生活,表达了对生活的美好期待和对生命的敬意。

总体而言,这首诗表现了诗人对生活和自然的感慨和对人生的思考。通过对过去的回顾和对未来的向往,诗人表达了对美好生活的向往和对生命的敬意。这首诗情感真挚,语言简练,是萧衍诗歌中的经典之作。

现代文译文:

回顾过往的岁月,我在灞陵上回眸往事。向着北方的邯郸道眺望未来。虽然我现在身着短衣,但我不悲伤,因为南山是我的美好的未来。生活中虽然会有困难和挫折,但我仍然积极面对,乐观豁达地迎接生活的每一天。无论年龄多大,南山的生活永远是我心中的美好期待和生命的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号