登录

《游钟山大爱敬寺诗》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《游钟山大爱敬寺诗》原文

曰予受尘缚。

未得留盖缠。

三有同永夜。

六道等长眠。

才性乏方便。

智力非善权。

生住无停相。

剎那即徂迁。

叹逝比悠稔。

交臂乃奢年。

从流既难反。

弱丧谓不然。

二苦常追随。

三毒自烧然。

贪痴养忧畏。

热恼坐焦煎。

道心理归终。

信首故宜先。

驾言追善友。

回舆寻胜缘。

面势周大地。

萦带极长川。

棱层叠嶂远。

迤逦隥道悬。

朝日照花林。

光风起香山。

飞鸟发差池。

出云去连绵。

落英分绮色。

坠露散珠圆。

当道兰{艹/靃}靡。

临阶竹便娟。

幽谷响嘤嘤。

石濑鸣溅溅。

萝短未中揽。

葛嫩不任牵。

攀缘傍玉涧。

褰陟度金泉。

长途弘翠微。

香楼间紫烟。

慧居超七净。

梵住踰八禅。

始得展身敬。

方乃遂心虔。

菩提圣种子。

十力良福田。

正趣果上果。

归依天中天。

一道长死生。

有无离二边。

何待空同右。

岂羡汾阳前。

以我初觉意。

贻尔后来贤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

此诗为南朝梁武帝萧衍游钟山大爱敬寺时所作,诗中表达了他对尘世束缚的无奈,对生死无常的感慨,对佛法的向往以及对人生苦难的自我解脱的渴望。

“曰予受尘缚。未得留盖缠。”诗人自我表述为被尘世束缚,如同被枷锁缠绕,形象地表达了他对现实生活的困扰和痛苦。

“三有同永夜。六道等长眠。”这里的“三有”和“六道”都是佛教中的概念,指世间一切有形、有情、有为的事物,都是无常的,短暂的,如同永夜一般无边无际。诗人用“长眠”来形容它们的无常和短暂,表达了对生死无常的深深感慨。

“贪痴养忧畏。热恼坐焦煎。”这里的“贪痴”是指贪求、痴迷、贪心不足,是佛教中所说的五毒之一。诗人认为这种心态会导致人们心中的忧虑和恐惧,使人如同在火炉上煎熬一般痛苦不堪。

“从流既难反。弱丧谓不然。”这里的“从流”是指随波逐流,随世俗而动,而“难反”则表达了诗人对这种随波逐流的不满和无奈。而“弱丧”则是佛教中所说的轮回之苦,诗人认为这种轮回之苦是真实存在的。

“慧居超七净。梵住踰八禅。”这里的“慧居”是指佛寺,“七净”和“八禅”都是佛教中的概念,指佛寺的清净和修行的高深境界。诗人对佛寺的赞美和对佛法的向往溢于言表。

总的来说,这首诗表达了诗人对尘世束缚的无奈,对生死无常的感慨,对人生苦难的自我解脱的渴望以及对佛法的向往。这些情感通过生动的描绘和深刻的思考,让读者能够深刻感受到诗人的内心世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号