登录

《清暑殿效柏梁体》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《清暑殿效柏梁体》原文

居中负扆寄缨绂,言惭辐凑政无术。

至德无垠愧违弼,燮赞京河岂微物。

窃侍两宫惭枢密,清通简要臣岂汩。

出入帷扆滥荣秩,复道龙楼歌楙实。

空班独坐惭羊质,嗣以书记臣敢匹。

谬参和鼎讲画一,鼎味参和臣多匮。

现代文赏析、翻译

这是我依据萧衍《清暑殿效柏梁体》创作的赏析:

诗作开篇,居中负扆、政无术的自我贬抑中流露出朝廷对我这个寄迹朝班之人亦不易的遗憾,这种情绪又随着至德无垠、违弼燮赞等词句逐渐转为对京河百姓的深沉关切,这不仅关乎自身,更关乎国家。侍两宫、枢密惭,体现出的是对自身未能尽忠的责任的深深自责。接着,帷扆、龙楼等词句描绘出的是出入宫廷的荣光,但独坐空班、羊质已惭的形象却透露出萧衍内心深处的自责与愧疚。书记、和鼎等词句则展现出他谬参朝政,虽参鼎味,但仍有不足。

整体来看,这首诗情感深沉,从自我贬抑到自责愧疚,再到自省自愧,最后到自我完善,层次分明,宛若一出内心的独白。无论其语言的清通简要还是表达的坦诚恳切,都展现了诗人淳朴、谦逊的为人处世态度和谦和的人生态度。这种态度不仅仅是一种精神境界的表现,更是萧衍这位君主贤明的体现,亦是我们值得借鉴和学习的。

在朝代的交替之中,历史的浮沉之中,萧衍的这种淳朴谦逊的人生态度显得尤为珍贵。他的诗歌和他的为人一样,充满了对国家、对人民的深情厚意,他的诗歌也因此而具有了更为深远的意义和价值。他的诗歌不仅仅是一种艺术形式的表现,更是一种精神境界的体现,一种人生哲理的传达。

总的来说,这首诗是一首充满深情厚意的诗歌,它不仅展现了萧衍作为一位君主的贤明和谦逊的人生态度,更展现了他的诗歌艺术的高超水平。通过这首诗,我们可以看到一个真实的萧衍,一个充满深情厚意的萧衍,一个值得我们学习和借鉴的萧衍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号