登录

《莫愁歌(河中之水向东流)》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《莫愁歌(河中之水向东流)》原文

【莫愁歌】 河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。 莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。 十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。 卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。 头上金钗十二行,足下丝履五文章。 珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。 人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求生成的新品文案,希望能给您一些帮助。

现代文译文:

走在茫茫的人生路上,我看到了水流。那河流不停地向东方奔腾而去,我心头泛起一种莫名的感觉,它是多么相似啊。人们啊,你看这流水带走了河边的细语、温暖的阳光、过往的一切美好。可就算流水再快,它也带不走时间的流逝。

洛阳的女儿名叫莫愁,她十三岁就能织出绮丽的丝织品,十四岁就在南边的田野上采摘桑叶。十五岁的时候,她嫁给了卢家的男子,十六岁就生下了儿子阿侯。卢家的厅堂上,兰木做的梁上挂满了郁金香和苏合香。她的头上插着十二行的金钗,脚下穿着绣有五种图案的丝鞋。珊瑚做的镜子发出灿烂的光辉,她的身边有一个奴仆提着履箱。

富贵的人生有什么值得留恋的呢?只恨不能嫁给东家的王公贵族。她的一生是那么的充实、幸福,她对生活的热爱是那么的深沉。她的故事告诉我们,不论生活多么艰难,只要我们心中有爱,有希望,有坚韧不拔的精神,我们就能像莫愁一样笑对人生。

赏析:

这首《莫愁歌》是南北朝时期诗人萧衍的作品,他用流水的比喻来描绘莫愁的生活和情感,给人一种深邃而富有哲理的感觉。诗中通过对莫愁人生的赞美,传达出对生活的热爱和对命运的坚韧。

诗中用细腻的笔触描绘了莫愁的美丽、勤劳和智慧,同时也展现了她的富贵和幸福。诗中运用了许多生动的细节和形象的比喻,如“头上金钗十二行,足下丝履五文章。”“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”等等,这些描绘让读者仿佛看到了一个生动真实的人物形象,感受到她对生活的热爱和对幸福的执着追求。

在整首诗中,萧衍用流畅自然的语言表达了对莫愁这个人物的敬佩和赞美之情,同时也传递了对人生的深刻思考。他用流水比喻人生的无情和时间的流逝,但同时也告诉我们,只要我们有爱、有希望、有坚韧不拔的精神,我们就能像莫愁一样笑对人生。这是一种积极向上的人生态度,也是我们在生活中应该秉持的信念。

总的来说,《莫愁歌》是一首富有哲理和情感的美妙诗歌,它通过一个普通女性的生活和情感,传达了对生活的热爱和对命运的坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号