登录
[南北朝] 萧衍
痢 岩岩山高，湛湛水深。
事迹易见，理相难寻。
晨朝已失，桑榆复过。
漏有去箭，流无还波。
切念不减，疑虑益多。
季俗易骄，危心少和。
我之忧矣，用是作歌。
在雄峻的山岩之上，屹立着高耸入云的山峰，清澈的水流之下，深不见底，难以探寻。世事纷繁复杂，容易观察，而其中的道理却难以琢磨。朝霞初升，时光荏苒，桑榆暮景，岁月匆匆。漏壶中的箭矢一刻不停地流逝，河水却永远不会倒流。心中忧虑重重，思念不断，疑虑也与日俱增。面对当今乱世，人们容易骄纵浮躁，我内心充满危机感，忧虑重重。为此，我创作了这首诗，以表达我的情感。
诗中描绘了山高水深的自然景象，引出了对世事无常、时光易逝的感慨。诗人通过形象的比喻，将流逝的时光比作漏壶中的箭矢和河水，生动地表现出时光的无情和不可挽留。接着，诗人又以“切念不减，疑虑益多”来表达内心的忧虑和思念，突显出诗人对时局的关注和担忧。
最后，诗人提到“季俗易骄，危心少和”，意为当今社会风气容易使人骄纵浮躁，人们内心的和谐少有，表现出诗人对社会现实的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，通过自然景象的描绘和时光流逝的比喻，表达了诗人对时局的关注和担忧，具有深刻的寓意。
在赏析这首诗时，我们可以感受到诗人萧衍对时局的关注和担忧，以及对乱世中人们心态的担忧。这首诗不仅具有文学价值，也反映了当时社会的现实状况和人们的心态。同时，诗人的忧虑和思念也表达了对家国情怀的关注和思考，具有深刻的历史意义和文化价值。
在现代文的译文中，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。翻译如下：
山峰高峻，水流清澈，世事易见，道理难寻。时光荏苒，桑榆暮景，漏壶中的箭矢流逝不停，河水却永远不会倒流。心中忧虑重重，思念不断，疑虑也与日俱增。当今社会风气容易使人骄纵浮躁，人们内心的和谐少有。我为此忧心忡忡，写下这首诗歌以表达我的情感。
希望这个现代文的译文能够传达原诗的情感和意境。
微信扫一扫
萧衍诗词推荐