登录
[南北朝] 萧衍
乱念瞩长原。
例见望遥{火向}。
逶迤似江汉。
泛滥若沧溟。
金波扬素沫。
银浪翻绿萍。
远思如可取。
近至了无形。
热缘热惚逼。
渴爱渴心生。
《十喻诗 如炎诗》原文如下：“乱念瞩长原。 例见望遥{火向}。 逶迤似江汉。 泛滥若沧溟。 金波扬素沫。 银浪翻绿萍。 远思如可取。 近至了无形。”
这首诗描绘了炎热的天气，以及人们在炎热中感受到的种种困扰和渴求。诗人以生动的比喻，将炎热的天气比作辽阔的荒野，望眼过去是一片火热的阳光。这段长原如火焰一样直刺心神，纷乱的思绪在这里盘旋着，就如同一个期待中的人儿站在远方的火焰前。荒野延绵不断，似那宽阔无垠的江汉水系，热烈的情绪无处安放，泛滥成了犹如无边海洋的大面积波动。
“金波扬素沫，银浪翻绿萍。”这两句以鲜明的色彩描绘了炎热的场景，金波象征着烈日下的金光闪闪，素沫则是热浪滚滚中带起的白色泡沫，银浪和绿萍则代表了被晒得枯黄的草地和在热浪中摇曳的水草。这样的景象给人一种视觉上的冲击，仿佛可以直观地感受到炎热的程度。
“远思如可取”，这是对远方的渴望，是对未知的向往。然而，越是接近那片炙热的土地，越是发现那里什么也没有，所有的渴望和向往都化为了无形。这是一种深深的无奈和失望，也反映出人们在炎热天气中的种种困扰和渴求。
“热缘热惚逼，渴爱渴心生。”这两句进一步描绘了人们在炎热天气中的感受。热缘热，是因为炎热的天气让人感到周围的温度也在升高，这是一种无形中的压迫感。渴爱渴心生，是因为炎热的天气让人感到口渴，对水的渴望和对清凉的向往也油然而生。这是一种生理和心理上的双重渴求，也是诗人对炎热天气下人们生活状态的深刻描绘。
总的来说，这首诗以生动的比喻和细腻的描绘，展现了炎热天气下人们的生活状态和心理感受。诗人通过精妙的文字，将炎热的天气转化为生动的画面，让人仿佛置身其中，感受到了那种炙热的气息。
现代文译文：
在炎炎烈日下，思绪如同长原上的野草般纷乱。望眼过去，一片火热的阳光如同{火向}火炉般令人望而生畏。这片荒野延绵不断，就如同那宽阔无垠的江汉水系，热烈的情绪无处安放，化作了犹如无边海洋的大面积波动。
金色的阳光洒在地上，像是扬起了白色的泡沫，银色的波浪翻滚着绿色的浮萍。这是一种视觉上的冲击，让人仿佛能够直观地感受到炎热的程度。
对于远方的渴望似乎伸手可及，然而越接近那片炙热的土地，却越是发现那里空空如也。这种接近却又无所得的体验是如此地让人痛苦和无奈，仿佛将自己内心深处对于远方的好奇与期待瞬间消失得无影无踪。
“热缘热惚逼”，由于炎热的天气加剧了周围的气温升高给人带来了莫名的压力。“渴爱渴心生”，这样的体验源自口干舌燥身体的水分缺失让人产生了一种迫切需要喝水的欲望并让人心情也变得焦急不安。这就是人们在这炎热天气下所遭遇的各种困扰与渴望！
微信扫一扫
萧衍诗词推荐