登录

《襄阳蹋铜蹄歌三首 其三》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《襄阳蹋铜蹄歌三首 其三》原文

龙马紫金鞍,翠眊白玉羁。

照耀双阙下,知是襄阳儿。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

襄阳踏铜蹄之三

龙马披上紫金鞍,鞍上饰以翠羽饰,玉羁相辉映。 鞍光闪闪照双阙,方知是襄阳少年儿。

这是一首描绘襄阳少年形象的诗歌。萧衍以龙马、鞍、玉羁等华美之物来形容襄阳少年的英姿,表达出他对襄阳少年的赞美和敬仰之情。

“龙马”是中国古代神话传说中的神异动物,象征祥瑞和权威。“紫金鞍”则是华美的鞍具,以黄金和紫金制成,象征财富和地位。“翠眊”是指翠羽装饰的眼眉,形象生动,表现出襄阳少年活泼可爱的形象。“白玉羁”则是指鞍上的白色玉饰,晶莹剔透,光华四溢。这些华美之物相映生辉,使得襄阳少年的英姿更加耀眼夺目。

“照耀双阙下”描绘了襄阳少年的身影在阳光照耀下闪闪发光的场景,生动形象地表现出襄阳少年的活力和朝气。“知是襄阳儿”则表达了萧衍对襄阳少年的赞美和敬仰之情,他认为襄阳少年英姿飒爽,是值得赞美的。

整首诗歌通过华美物件的描绘和生动形象的描写,表现出襄阳少年的英姿和活力,同时也表达了萧衍对襄阳少年的赞美和敬仰之情。这种赞美和敬仰之情不仅是对襄阳少年的赞美,也是对中国文化的赞美。

用现代文表达,这首诗歌描绘了一位穿着华美、充满活力的少年在阳光下奔跑的形象,表现了他的青春活力,同时也表达了诗人对这种青春活力的赞美和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号