登录
[南北朝] 萧衍
当信抱梁期。
莫听回风音。
镜中两入髻。
分明无两心。
子夜四时歌·秋歌
南北朝 萧衍
当信抱梁期，莫听回风音。 镜中两入髻，分明无两心。
这是一首情意深长的思妇之歌。秋风萧萧，掠过镜前，发上插着双鬟的女子，正单思忆人。深秋萧瑟之景与女主人公此时之情实难画舍，可见诗意明含“比”之手法，情与景已水乳交融。开头强调“信”字和不要轻易“听”断回风的良苦之情溢于言表。“分明”二字使痴想归宿专一、或感情负心的男性对手无可遁辞，招来无言对“心”的处罚，可见其构思已走向另一方向。这是一曲如画之思妇心声。诚如词家习惯所谓：“语浅意深，情景复叠”。
现代文译文：
请相信我俩誓不变，别听那回风四起音。 镜中插鬓的双发髻，明明与我二人心。
微信扫一扫
萧衍诗词推荐