登录

《上云乐七首 其六 金丹曲》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《上云乐七首 其六 金丹曲》原文

紫霜耀。

绛雪飞。

追以还。

转复飞。

九真道方微。

千年不传。

一传裔云衣。

现代文赏析、翻译

《上云乐七首 其六 金丹曲》

夜空高挂皓月轮,映照万壑和山峦。霜露泛溢白银光,融于月光真清绝。 红白雪絮相追逐,各自回旋无定向。缤纷落下在人间,映照瑶台朱槛旁。 九真之乡玄妙处,炼丹砂紫修仙家。千年道法未能传,一旦传与仙人衣。

现代文译文:

月亮高挂在夜空中,照亮着万壑千山。霜露飘散,如同白银洒落,融入月光中,显得格外清亮。 红白雪絮相互追逐,各自在空中回旋,飘飞不定。它们纷纷扬扬地落下,映照着瑶台和朱槛。 九真之地玄妙难言,炼制丹砂,紫气东来,修道之家。千年的道法未能流传,一旦传给了仙人的衣裳。

这首诗描绘了月亮高悬,霜雪纷飞的夜空景色,同时展现了炼丹修道的主题。诗人通过对自然景色的描绘,暗示了人间修仙之道的神奇和珍贵,也表达了对神仙生活的向往和追求。整个诗歌充满了一种神秘的仙气和宁静的诗意,令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号