[南北朝] 萧衍
氛氲兰麝体芳滑。
容色玉耀眉如月。
珠佩婐{女巵}戏金阙。
戏金阙。
游紫庭。
舞飞阁。
歌长生。
江南弄·游女曲
萧衍
氛氲兰麝体芳滑,容色玉耀眉如月。 珠佩婐{女巵}戏金阙,戏金阙,游紫庭。 舞飞阁,歌长生。
这是一首描绘游女娇姿和炫耀男子如何与其一同陶醉的美好情感,色彩绮丽清朗、婀娜华美的恋情小调。绘出这骄游女面如美玉、手滑肌香之娇躯芳妍韵色以及快乐优美形象的歌曲之娱曳而有力和与情人结欢而歌的愉悦之情,就如同水墨画一样清新、优美。全诗分六句,分别写形体之美、容色之美、珠饰之美、快乐优美之态、歌唱之辞和欢乐之情。而歌辞中又蕴含着长生不老之仙道,不免让人想起一些玄妙之思。萧衍写这种充满旖旎情思的诗歌,与他寄情山水、逍遥自在的情感有关。在读过这首诗后,似乎让人能闻到那女子身上的兰麝香气,感觉到她的肌肤的滑腻,看到她眉如弯月的容光,从而引发读者无限的遐想。
这首诗是诗人南游会稽时所作,他从自己的审美感受出发,竭力描写宫女们妖艳媚人的姿态和顾盼流连的容颜以及他们醉人的精神状态。开篇用比喻渲染香气,赞扬宫女肌肤的光润与洁净。将她的形象比喻为月亮的光华。“珠佩婐{女巵}”两句将她的姿态美描绘得尤为动人。再接着写其奏金阙、游紫庭。妙语如花、妍态可掬!清馨逸曲在此尽情展现读者眼前!自上到下对游女及其风姿展开完美的描述赞颂赞美歌之词就生生往上迸发。“舞飞阁,歌长生!”一幅乐而又舞的美女图呼之欲出!人因乐而舞,舞因人更妍!最后“长生”二字流露出萧衍对美好生活的向往之情。全诗就以这种美好的场景收束全诗,让人回味无穷!
萧衍笔下的女子并非大家闺秀,而是妩媚娇艳的妖姬。她娇柔动人、妍姿艳质、媚态可掬!她肌肤芳滑、容光焕发!她眉如弯月、体香兰麝!她珠围翠绕、珠佩艳丽!她轻歌曼舞、快乐优美!她活泼开朗、顾盼流连!她的美是自然的,又是别致的;是生动的,又是灵动的;是内在的,又是本质的!这样的女子自然会让人流连忘返!萧衍对她的赞美也是不言而喻的!
这首诗的现代文译文如下:
体香兰麝气息氤氲,身体滑腻如玉带水滑;眉毛细长如弯月皎洁,容颜有如玉石的光华。身上佩戴着晶莹剔透的珍珠首饰轻歌曼舞在皇宫,漫步走在弥漫紫气的地方;音乐在飞阁流音中飘扬歌声洋溢着人间的长生不老之道。人间充满了欢乐的歌声!在这么美好环境之下也值得一生享受。不禁让我想到了另外一位喜欢赞美人世间生活的一代女皇武则天!她们两位虽然都赞美人世间但都蕴含着长生不老之道!
这首诗是一首描绘游女娇姿和炫耀男子如何与其一同陶醉的美好情感的小调。全诗色彩绮丽清朗、婀娜华美。读过此诗后,似乎让人能闻到那女子身上的兰麝香气,感觉到她的肌肤的滑腻。令人无限遐想回味无穷啊!