登录

《上云乐七首 其五 玉龟曲》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《上云乐七首 其五 玉龟曲》原文

玉龟山。

真长仙。

九光曜。

五云生。

交带要分影。

大华冠晨缨。

耇如玄罗。

出入游太清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉龟山,自古便是仙人居所的象征,这里的仙人是作者自比,表现了诗人对长生不老、羽化登仙的向往。九光,指九色的光华,这里代指仙人的神光。五云生,是说仙人的瑞云从其身上生出。

“交带要分影”一句,是说仙人身上的带子将身影交连起来,因为其道高超常人所以随行入云而去时便留其带于人间。“大华冠晨缨”,这里的“大华”有两种解释,一是泛指瑞光;二是指仙人的冠上的带子也与他的身影分开去分影的玉带相对举。“耇如玄罗”,这句是说仙人苍老时如同一块轻柔的罗纱,形象而生动。

“出入游太清”,此句的意思是仙人乘着云气游于太清之中,快乐无极。

综合全诗,作者运用丰富的想象和比喻的修辞手法,描写了一个出神入化的仙人形象,表现了作者对长生不老、羽化登仙的向往和对现实生活的厌倦,同时也表达了作者对美好事物的追求。

以上仅为个人观点,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号