登录

《子夜歌二首 其二》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜歌二首 其二》原文

朝日照绮窗,光风动纨罗。

巧笑茜两犀,美目扬双蛾。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

“朝日照绮窗,光风动纨罗。” 这两句借晨间的日光、清风和纨罗(华丽的细绢,此处或为轻柔的罗衣)的美好景致,传达出美人的曼妙身影与喜悦之情。在“朝日照绮窗”这明亮的背景下,由窗口飘进的风,轻拂着丝绸般柔滑的衣裙。描绘出一个明艳而秀美的女子形象。“巧笑倩两犀,美目扬双蛾。” 最后两句写美人的笑容与眼神。她的笑容深邃而迷人,两颊透出红晕;美丽的大眼睛,眉毛细长润秀。这一整体形象,美丽动人,充满着生命的活力。

整体来看,这首诗以细腻的笔触,描绘了一位明艳动人的美人晨间的娇羞姿态,画面清丽、婉约。诗歌以其美好的意境与柔情似水的风格,表现出女子的温柔美丽和丰富情感,展现出南朝诗人对生活细节的细腻捕捉和对美好事物的热爱。

关于诗的现代文译文:

“清晨的阳光照耀在精美的窗户上,轻风在其间舞动,吹拂着轻柔的丝织品。她露出了优雅的微笑,脸颊泛起红晕,美丽的大眼睛闪烁着光芒。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号