登录

《子夜四时歌(兰叶始满地)》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜四时歌(兰叶始满地)》原文

【子夜四时歌】 春歌 兰叶始满地, 梅花已落枝。 持此可怜意, 摘以寄心知。 [1]

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《子夜四时歌》是南北朝时期萧衍创作的一首诗,这首诗描绘了春天的景象,以及诗人对春天的热爱和思念之情。

“兰叶始满地,梅花已落枝。”这两句诗描绘了春天的景象,兰叶开始满地,梅花已经落下了树枝。这里的“满地”和“落枝”形成了鲜明的对比,让人感受到春天的生机和变化。

“持此可怜意,摘以寄心知。”这两句诗表达了诗人对春天的爱和对春天的思念之情。诗人想要保留这美好的时刻,便将它们摘下来寄给心爱的人,表达了自己对对方的爱意和思念之情。

整首诗透露出诗人的柔情蜜意,将春天美好景色和诗人的感情紧密联系在一起,使这首诗成为一幅动人的画卷。

现代文译文:

在春天来临之际,我看见了满地的兰叶和落英缤纷的梅花。这些美好的景象让我感受到了春天的气息和生命的力量。我想要把这些美好的时刻保留下来,于是我便将这些花儿摘下来寄给心爱的人,表达我对他们的爱意和思念之情。在这充满生机的季节里,我希望我们能够共同感受这份美好,共同珍惜彼此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号