登录
[南北朝] 萧衍
七彩紫金柱，九华白玉梁。
但歌云不去，含吐有馀香。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《子夜四时歌十六首》是南北朝时期南朝萧衍所作，这首《十紫》写的是春夜月下，对月含吐不尽的余香，营造出一种含蓄朦胧的情感氛围。
“七彩紫金柱，九华白玉梁”。月升天庭，明灿的月光穿过凌空架起的“紫金”与“白玉”之间。那是瑶池上、月宫里相通的天桥。“紫”为七彩主色，“九华”举其多，但其终究有限。“白”为纯洁无色，有“无瑕”之意。“九”与“白”并用，在诗人笔下暗示了天庭的清净。 “七彩”与“九华”相对，“紫金”与“白玉”并提，在对比中见出空灵纤细的意象。
“但歌云不去，含吐有余香。”月下对歌，明歌皓语，流云偏偏不散。这似是实写，却也似是虚写。云的不去，是因无风，而风又因月之明亮而消失。于是营造出一种迷离朦胧、若有若无的氛围。这时人的气息中带有一种余香。本来香气是流动的、宜散的，但在这里它似乎经久不散，还带有那种隐约而清越的回旋声调。“含”带回之韵。气流由动到静、由音到香；两个比拟同时并用有烘云托月之势。“吐”赋予香气更柔和的意蕴和更暧、模糊的形象。很有个性的舞蹈家喻词也是凭这一点在闻名，《乐府题记》有言：出人更衣之俗：“当世才子多为舞人题作辞者不能出此意”。可见萧衍运用这一比喻到如此恰到好处。
在如梦如幻的月色里，“歌云”“余香”，更有缥缈朦胧之态，此诗不仅颇具“神韵”，且尽传月光下男女对舞时的神态情韵。
现代文译文如下：
在瑶池上凌空的七彩紫金柱和九华白玉桥上，我们翩翩起舞，歌声随着云朵飘荡不去，吐气如兰，余香袅袅，含蓄而有余韵。
微信扫一扫
萧衍诗词推荐