登录

《欢闻歌二首 其一》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《欢闻歌二首 其一》原文

艳艳金楼女,心如玉池莲。

持底报郎恩,俱期游梵天。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能喜欢:

【欢闻歌二首 其一】

金楼女子,心中犹如玉池中的莲花,鲜艳无比。 如何回报你对我的恩情,让我和你一起共同追求佛教的真理,遨游于天堂般的美景。

这是一首南北朝时期萧衍所作的歌谣,抒发了他对爱人的感激之情。诗歌用简单的语言,描绘了一位美丽的女子,她的心灵如同玉池中的莲花一样纯洁美丽。同时,也表达了他对爱人的深深感激之情,希望和她一起追求佛教的真理,遨游于天堂般的美景。

现代文译文:

金楼女子,心中如莲花般纯洁美丽。 我该如何回报你对我的恩情呢? 让我们一起追求佛教的真理, 遨游于天堂般的美景吧!

赏析:这首诗采用了简单的比喻和描绘,使得诗歌具有一种自然的美感。诗人用“艳艳金楼女,心如玉池莲”这样的诗句来描绘金楼女子美丽的外表和纯洁的心灵,同时表达了他对她的深深感激之情。整首诗表达了一种深深的情感和向往,具有一种浓郁的浪漫主义色彩。同时,也展现了诗人对佛教的追求和向往,以及对美好生活的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号