登录

《子夜四时歌 秋歌 四》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜四时歌 秋歌 四》原文

当信抱梁期。

莫听回风音。

镜中两入髻。

分明无两心。

现代文赏析、翻译

原文:当信抱梁期,莫听回风音。镜中两入髻,分明无两心。

现代文译文:

你应该相信我和你抱梁相约的深情,不要听信那回风之中的叹息。你看那镜中高耸的鬓发,分明没有两颗不同的心。

赏析:

这首《子夜四时歌 秋歌 四》描绘了一位女子对情人的深情和坚定信念,体现了南北朝时期女子的自由爱情观。诗人通过对镜中高耸的鬓发这一细节的描绘,生动地展现了女子的清纯与痴情,强调了她对爱情的坚守和对未来的信任。她对情人充满了信心,无论风雨如何,她都将坚守爱情,坚信他们的未来。同时,这首诗也表达了女子对爱情的执着和坚定,展现了古代女子的独立和勇敢。

整首诗语言简洁明快,意象生动鲜明,情感真挚动人。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将女子的深情和信念表现得淋漓尽致,让读者感受到了古代女子的美好和勇敢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号