登录

《子夜四时歌 秋歌 二》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜四时歌 秋歌 二》原文

七彩紫金柱。

九华白玉梁。

但歌云不去。

含吐有余香。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

萧衍的《子夜四时歌 秋歌 二》以独特的笔触,描绘了一幅云游神动的秋夜美景。在无边的夜色中,璀璨的星辰像是附着了独特的光芒,给人的心灵带来了深远而又温润的感觉。这首诗让我们感受秋夜的美妙与和谐,同时表达了诗人对自然美景的深深喜爱。

现代文译文:

夜晚的舞台上,紫金七彩柱矗立,白玉九华梁横跨。云彩飘过,却不曾离去,似乎在歌唱着秋夜的神秘与宁静。它的歌声余音绕梁,仿佛带走了夜的芬芳,留下了深深的余香。

在这首诗中,诗人以云彩为媒介,将秋夜的美景娓娓道来。他描绘了紫金柱的七彩斑斓,九华梁的白玉璀璨,以及云彩在夜空中的悠然飘过。这些意象展现了秋夜的丰富多彩,给人一种远离尘嚣,静谧和谐的氛围。而云彩的歌声则给人以深邃而浪漫的遐想,使整个夜空都充满了诗意的美丽。

诗人最后以“含吐有余香”来形容云彩留下的香气,这是一种微妙而温馨的感受,它既是云彩本身的香气,也是诗人心中对秋夜美景的感慨与欣赏之情。这样的描绘使得整首诗不仅充满了美感,也传达出了诗人对大自然的深深敬畏和喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号