登录

《子夜歌 一》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜歌 一》原文

恃爱如欲进。

含羞未肯前。

朱口发艳歌。

玉指弄娇弦。

现代文赏析、翻译

子夜歌

南北朝 萧衍

恃爱如欲进,含羞未肯前。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

现代文译文:

依靠着爱意,她似乎想要进一步接近,却又因为害羞而迟迟不肯上前。

红唇微张,她唱起了动人的歌曲,玉指轻拨,奏出了娇媚的弦音。

赏析:

这首《子夜歌》以女子的口吻,表达了她既依恋又矜持的情感。女子对男子的爱意强烈,却又因为害羞而不敢轻易接近。她以含羞的神情和动人的歌声,传达出内心的矛盾和挣扎。整首诗语言简洁明快,形象生动逼真,展现了女子的柔情与矜持,具有浓郁的人情味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号