登录

《江南弄 朝云曲》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《江南弄 朝云曲》原文

张乐阳台歌上谒。如寝如兴芳晻暧。容光既艳复还没。复还没。望不来。巫山高。心徘徊。

现代文赏析、翻译

这是我根据萧衍的《江南弄 朝云曲》创作的现代文赏析,希望您能满意。

《江南弄 朝云曲》是南北朝时期南朝萧衍的一首诗,这首诗描绘了诗人对一位美丽女子的深深爱恋。

现代文译文: 在阳台之上,奏响欢快的音乐,她轻歌曼舞,向上献媚。她如梦如幻,芳香四溢,从沉睡中醒来,从睡梦中初醒。她的容颜明艳照人,却又在不知不觉中离去。她的离去是如此的悄然无声,以至于我只能眼看着她远去。她的影子在远方徘徊,我却无法追随。

诗中描绘的是一种难以捉摸的感情,对那位美丽女子的深深思念和恋慕。这种情感既是欢愉的,也是忧郁的,因为它注定无法实现。诗中的“巫山高,心徘徊”更是表达了诗人对那位女子的深深眷恋,他在巫山之下徘徊,无法自拔。

这首诗的魅力在于它用简单而深刻的词语描绘出了一种深情的情感,这种情感既是对美的追求,也是对无法实现的爱情的哀叹。它提醒我们,生活中的美好往往转瞬即逝,我们应该珍惜每一刻,把握住每一个可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号