登录
[南北朝] 萧衍
秋月出中天。
远近无偏异。
共照一光辉。
各怀离别思。
秋天中的明月冉冉升起，月华均匀，明亮地照射四方，各方心头的别情依依。人人与我同行明月，虽难厮守但却鼓舞意志前行，并且我心时刻担心某日的诀别重创心里——但在面前我却拥有一月陪伴,可供忘记过往别离之苦，独自默默感受月华皎洁的安慰。
译文： 深秋时节，明月从天空升起，它普照大地，无论近处还是遥远的地方，都沐浴在这同一轮月光下，显得没有差别。每个人的心里都产生出一种别离的思绪。然而，虽然我们不能在一起，但是我们可以共同拥有这一轮皎洁的月光。我独自一人，默默地感受着月光的照耀，仿佛可以忘记所有的离别之苦。
赏析： 这首诗以月亮为题材，通过描绘同一轮明月照耀着边防战士和故乡亲人的场景，表达了边防战士对故乡亲人的思念之情。诗中“秋月出中天”一句，描绘了明月高悬、清辉遍照的景象，给人以清冷、寂静之感；“共照一光辉”一句，则表达了战士们虽然身处边疆，但心系故乡的情感；“各怀离别思”一句，则进一步深化了这种情感，表现了战士们对家乡亲人的思念之情。整首诗语言简练、意境深远，表现了萧衍诗歌的独特风格。
微信扫一扫
萧衍诗词推荐