登录

《子夜四时歌 冬歌 三》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜四时歌 冬歌 三》原文

果欲结金兰。

但看松柏林。

经霜不堕地。

岁寒无异心。

现代文赏析、翻译

原诗《子夜四时歌 冬歌 三》的赏析如下:

这首《子夜四时歌 冬歌 三》诗中,诗人借物喻人,借松柏经霜不堕地,岁寒无异心的特性,来喻示自己高洁的志向和节操。诗人通过物象的描绘,以物喻人,生动形象地表现了诗人高洁的人格和品行。

译文:

如果想要结拜成金兰兄弟,那就看看那松柏林。松柏林在经霜之后,依旧稳固在地上,不会坠落,寒冬降临,它和其他的树木有同样的心志。

在现代文中,这段文字可以这样表述:

诗人在这首诗中借松柏经霜不堕地、岁寒无异心的特性,表达了他高洁的志向和节操。他通过描绘松柏林在经霜后依旧稳固的形象,暗示自己在困境和诱惑面前,始终坚守自己的信仰和道德底线,不会轻易改变。同时,他也强调了自己在严寒的冬季和其他的树木有同样的心志,表达了他对公正、平等、正义的追求和对人性的坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号