登录

《紫兰始萌诗》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《紫兰始萌诗》原文

种兰玉台下。

气暖兰始萌。

芬芳与时发。

婉转迎节生。

独使金翠娇。

偏动红绮情。

二游何足坏。

一顾非倾城。

羞将苓芝侣。

岂畏鶗鴂鸣。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据您给出的原诗创作的现代文译文赏析,希望能够对您有所启发:

在玉台之下的兰草, 随着气温升高,兰草开始萌发。 芬芳的气息随着时间, 婉转地迎着节气生长。

它那娇艳的花朵, 让金翠也为之羞愧; 它那优美的姿态, 更激发了人们心中绮丽的情感。

它不需要二三流子的欣赏, 也不需要千百次的一顾。 因为它本身就是完美的,无需借助任何外部条件来夸大。

也无需将臭草药之类的俗物作为同伴, 即使听见恶鸟的叫声,又如何呢? 我不在乎这种看法,反而视其为友人相伴左右。

整首诗在写兰的纯洁美好与淡然超脱的态度。这正如我们的生活,不需要华丽的外表与繁琐的物质去装扮,只在于那份内外的干净和心中的平静,一份自然而然的自我淡定和自在。我们也要学会如兰一般的待人接物,处变不惊,无惧外界的一切评价和风言风语。只有这样,我们才能在生活中游刃有余,快乐自在地过完每一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号