登录

《赠逸民诗 十二》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《赠逸民诗 十二》原文

晨朝已失。

桑榆复过。

漏有去箭。

流无还波。

切念不减。

疑虑益多。

季俗易骄。

危心少知。

我之忧矣。

用是作歌。

现代文赏析、翻译

晨朝失矣桑榆逝,岁月飞驰箭流慢。 忧虑增长复疑增,世人浅薄季俗悍。 自古皆有终衰换,繁华多难恃难久, 持节年迈心思凄,今昔思古饮寂酒。 虽然衰弱如葛氏,矢志浩气永犹存, 哀吾生之须臾也,众人事事转瞬瞬。 风雨长廊寂寥影,望远怅然吟独诗。 遗诗吟咏敬贤知,仁智所同百代辞。 凡人患其不常持,古人稀有今人众, 我忧忧矣心难平,哀歌一曲寄长风。 以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是萧衍赠予隐逸之士的诗作,表达了他对那些淡泊名利、不慕权势、追求自由生活的逸民的敬仰之情。诗中通过描述时光飞逝、岁月无情、人生易老等感慨,表达了诗人对世事无常、人生短暂的忧虑和感慨。同时,也表达了对逸民们的敬重和赞美之情。

“晨朝失矣桑榆逝,岁月飞驰箭流慢”这两句诗形象地描绘了时光飞逝、岁月无情的特点,用“晨朝”和“桑榆”比喻人生的不同阶段,表达了时间无情、生命短暂的感慨。而“箭”、“波”等形象的比喻则表现了时光流逝的无常和不可挽留。

“忧虑增长复疑增”一句,表达了诗人对世事无常、人生短暂的忧虑和疑惑之情,同时也表现了对逸民们的敬重和赞美之情。

“世人浅薄季俗悍”一句,则是对当时社会风气的批评和讽刺,表达了诗人对世俗追求浮华、轻薄、浅陋的批判之意。

“持节年迈心思凄”一句,则表达了诗人对年岁已高、人生将尽的感慨和哀伤之情。

最后,“哀吾生之须臾也”一句,表达了诗人对人生短暂、生命无常的感慨和无奈之情。而“众人事事转瞬瞬”一句,则是对当时社会风气的进一步讽刺和批评。

总之,这首诗表达了诗人对人生的感慨和忧虑之情,同时也表现了对逸民们的敬重和赞美之情。诗歌形象生动、情感真挚,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号