登录
[南北朝] 萧衍
张率东南美。
刘孺洛阳才。
揽笔便应就。
何事久迟回。
在这篇原创的诗歌《戏题刘孺手板诗》中，我按照萧衍先生的诗句的思路来塑造我们的一位形象化的主题：文人生活的一部分——“手板”。因此，我们描绘出了一位“张率”与“刘孺”的场景，他们在诗歌的海洋中寻找灵感，书写着自己的生活和情感。
在现代文的翻译中，我会尽可能保持原文的意思，同时使用流畅的语言来传达诗意。以下是我对这首诗的现代文译文：
张率是东南的美才子， 刘孺则是洛阳的才子代表。 拿起笔来，便应随心所欲， 为何久久地犹豫不决？
张率是东南的美才子，这表达了他对张率的赞美和欣赏。而刘孺则是洛阳的才子代表，这暗示了他自己也有着与刘孺相当的才华。诗人在此用“揽笔便应就”来描绘他们的创作过程，就像挥舞画笔就能创作出美丽的画作一样，他们挥舞笔墨就能创作出优美的诗歌。这是一种自我形象的描绘，同时也表现出他们的自信和才情。
然而，“何事久迟回”，诗人反问，为何久久地犹豫不决？这可能是对他们创作的挑战，也可能是对他们犹豫不决的自我反思。这里表达了一种对生活的理解：无论面对什么困难，都要坚持下去，勇往直前。
总的来说，这首诗以手板为媒介，表达了诗人对文人生活的热爱和对创作的执着。他用简洁的语言，描绘出了一幅生动的文人生活画卷，同时也传达出了一种积极向上的人生态度。这种生活态度对我们今天的创作和生活仍然具有积极的启示作用。
微信扫一扫
萧衍诗词推荐