登录

《赠逸民诗 五》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《赠逸民诗 五》原文

仁者博爱。

大士兼抚。

慈均春阳。

泽若时雨。

心忘分别。

情无去取。

等皆长养。

同加妪煦。

譬流趋海。

如子归父。

现代文赏析、翻译

赠逸民诗五

萧衍

仁者博爱。大士兼抚。 慈均春阳。泽若时雨。 心忘分别。情无去取。 等皆长养。同加煦妪。

喻若众流之趋海也。涌别澎湃 其疾则皆也 同酌盈虚而委曲海实受之,未尝告匮矣仁之道深故如是 也易行洁来敏疾忧动由知泽也溢涓盼攸泳时久之际自有后路矣

译文: 仁者是博爱的,佛是普爱一切众生的,他的慈爱就像春天的阳光,普照大地;又像及时的春雨,滋润枯槁的万物。他心中没有分别,对一切众生都没有离开的念头,他都平等地加以养育,用爱心去温暧他们。就如同众流归海,不论细流或大川,最终都归于大海的怀抱。逸民诗中五首诗的五位人物,就如同水流归海一样,他们的精神最终也归于佛的怀抱。

赏析: 萧衍的这首诗是组诗《赠逸民诗》的第五首,诗人通过描绘五位逸民的形象,表达了自己对他们的崇敬之情,同时也表达了自己对“仁道”的追求和理解。这五位逸民,虽然他们的性格、经历、学识、修养、生活方式不同,但他们却有一个共同点,那就是他们都具有高尚的品德和情操,都能够以仁爱之心对待一切众生,都能够以慈悲之心对待一切苦难。因此,他们被萧衍称为“大士”,也就是佛家所说的“菩萨”。

在诗中,萧衍用生动的语言描绘了五位逸民的形象,表现了他们的高尚品德和情操。同时,他也通过比喻和象征的手法,表达了自己对“仁道”的理解和追求。诗人认为,仁者应该是博爱的,应该像春天的阳光一样普照大地,应该像及时的春雨一样滋润万物;佛应该是普爱一切众生的,应该用慈悲之心对待一切苦难;人生应该追求高尚的品德和情操,应该以仁爱之心对待一切众生。这些思想观念和价值观,对于当时和后世的读者都具有重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号