登录

《江南弄 龙笛曲》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《江南弄 龙笛曲》原文

美人绵眇在云堂。雕金镂竹眠玉床。婉爱寥亮绕红梁。绕红梁。流月台。驻狂风。郁徘徊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《江南弄 龙笛曲》是南北朝诗人萧衍的一首描绘美人的诗。这首诗用如丝如缕的描绘手法,刻画了一个纤细美丽的少女,她在云堂之中,安眠于雕金镂竹的玉床之上,悠扬婉转的歌声环绕在红梁之间。这是一个梦幻般的场景,如同被轻柔的风吹拂,如同被清泉浸润。诗人通过对她的深情描述,传达出他对美和温柔的向往和赞美。

现代文译文:

月夜下的云堂里,有一位美人曼妙地躺着。她躺在雕刻金玉的床上,只听到耳边有音乐婉转飘扬。她轻轻的曲调围绕红梁,轻快的节奏就像旋涡一样流转着。在流月台上,美人的欢声笑语渐渐沉静下来,被阵阵微风停顿。风在回荡着她的轻语和温柔的笑声,一切都是如此迷人、柔情脉脉。

总的来说,诗人萧衍以轻灵秀丽的笔触描绘出了一幅唯美动人的画面。他通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了美人的柔美和优雅,同时也传达了他对美好事物的向往和赞美。这首诗以其独特的艺术风格和深情的情感表达,成为了中国古代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号