登录

《子夜四时歌 春歌 四》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜四时歌 春歌 四》原文

花坞蝶双飞。

柳堤鸟百舌。

不见佳人来。

徒劳心断绝。

现代文赏析、翻译

子夜四时歌 春歌 四

原诗为“花坞蝶双飞。柳堤鸟百舌。不见佳人来。徒劳心断绝。”

下面是我对这首诗的赏析,以及用现代文重新创作:

南北朝时的江南,是一块充满生机和活力的土地。这里是文人墨客笔下的常客,也是历史故事中的主角。此诗中的“花坞”、“蝶双飞”、“柳堤”、“鸟百舌”,皆为这个时代的象征,它们的出现,如同一幅流动的画卷,展示了春天的气息和生命的活力。

诗人在描绘春天景象的同时,更表达了一种对美好事物的向往和追求。花儿丛中,蝴蝶双双飞舞,象征着爱情的甜蜜和生活的美好;柳堤之上,鸟儿鸣叫,象征着生命的欢快和自然的和谐。然而,在这美好的景象中,诗人却无法见到那位心仪的佳人,这无疑是一种深深的遗憾和失落。

“不见佳人来。徒劳心断绝。”这两句诗,表达了诗人对爱情的执着和渴望,同时也展现了他的无奈和痛苦。这是一种对美好事物的向往和追求,但又无法实现的痛苦。这样的情感,如同古诗中的“琴瑟在御,莫不静好”,又如同现代人所说的“得不到的永远在骚动”。这种痛苦和失落,在诗人的笔下被淋漓尽致地表现出来,给读者留下了深刻的印象。

总的来说,这首诗是一首充满生命力和情感的作品。它通过描绘春天的景象和表达对美好事物的向往和追求,展现了诗人内心的情感世界。同时,它也让我们感受到了那个时代的氛围和气息,让我们对那个时代有了更深的了解和认识。

希望这个赏析能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号