登录

《会三教诗》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《会三教诗》原文

少时学周孔。弱冠穷六经。孝义连方册。仁恕满丹青。践言贵去伐。为善存好生。中复观道书。有名与无名。妙术镂金版。真言隐上清。密行贵阴德。显证表长龄。晚年开释卷。犹日映众星。苦集始觉知。因果乃方明。示教惟平等。至理归无生。分别根难一。执着性易惊。穷源无二圣。测善非三共同愿望。大椿径亿尺。小草裁云萌。大云降大雨。随分各受荣。心想起异解。报应有殊形。差别岂作意。深浅固物情。

现代文赏析、翻译

《会三教诗》

年少时我研习周公、孔子之道, 弱冠之年穷尽六经之理。 孝义如连绵不绝的篇章, 仁恕如丹青绘出的画卷。

践行诺言贵在息战止戈, 行善积德,慈悲为怀。 再看道教典籍,名与无名之道, 妙术如镂金版的文字记载。 真言隐于上清之中, 阴德密行,功德显赫。

晚年翻开佛经,如日中天众星捧月, 苦集因缘,始觉因果之理。 平等教诲,至理归无生, 深奥的道理,众生皆可成佛。

众生根器各异,难以一统, 执着妄念,心惊肉跳。 求道之路,无圣不穷, 测善之路,非三共同。

愿大椿长寿,径尺之身, 小草微弱,也沾雨露。 心生异解,报应有殊, 因缘果报,固守物情。

此诗体现了萧衍对儒、道、佛三教的深入理解与融会贯通。他以平实的语言描绘了三教的思想理念和实践精神,表现了其对人生、社会、宇宙的深刻洞察。在诗中,他倡导以孝义为本,以仁恕待人,以道法自然,以佛教因果观照世事,展现了其博大的胸襟和崇高的精神境界。同时,他也揭示了众生的差别和因缘果报的规律,强调了物情的重要性。整首诗意境深远,哲理深刻,是萧衍诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号