登录

《子夜四时歌 秋歌 一》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜四时歌 秋歌 一》原文

绣带合欢结。

锦衣连理文。

怀情入夜月。

含笑出朝云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

萧衍的《子夜四时歌 秋歌 一》虽然浅白,却表达出了独特的感情和美学。从视觉角度看,诗人描述的是一位女子的服饰之美,然而服饰背后,则蕴藏着深深的人性之美和深情之爱。

诗中描述了女子的衣着——绣带合欢结,锦衣连理文。这不仅是对服饰本身的赞美,更是对女子美好品行的赞美。绣带合欢结,寓意着和谐美满,而锦衣连理文,则象征着女子内心的丰富和美好。这不仅是一种外在的美,更是一种内在的美,一种深深的感情。

而后两句诗中,怀情入夜月,含笑出朝云,则更加丰富了诗人的感情表达。在深夜中,女子把深深的感情藏在了月亮之下,而在白日里,她却笑得像早晨的云朵一般美丽。这是一种内敛而又深情的情感表达,也让人感到一种无尽的魅力。

这首诗虽然没有华丽的辞藻,没有高深的意境,却以平实而深情的方式表达出了人性之美和爱情之真。这不仅是一种美学的表现,也是一种人性的表达。

以上就是我对于这首诗的赏析,希望对你有所帮助。同时,我也将原文翻译成了现代文:

“衣带打成欢快的结,锦衣上是相连的纹路。夜晚我怀揣情意赏月,晨起露出微笑如朝云。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号