登录

《子夜歌二首·其一》南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

《子夜歌二首·其一》原文

恃爱如欲进,含羞未肯前。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描述了一个女子,对爱的坚持与矜持。首句“恃爱如欲进”,将她的心情巧妙地描绘出来,表现出她对爱的依赖和渴望,却又有些犹疑和恐惧。次句“含羞未肯前”,揭示了她的矜持和害羞,虽心中期待,但表面却始终保持着谨慎和矜持。这两句表现了女子的复杂心理,既有对爱的渴望,又有对矜持的坚持,形成了诗中女子的独特形象。

接下来的两句“朱口发艳歌,玉指弄娇弦”,是对女子歌声和手指动作的描绘,更进一步展现了她的美丽和才华。这里的“朱口”和“玉指”,形象生动地描绘出女子的美丽和优雅,而“艳歌”和“娇弦”则表现出她的歌声优美,技艺高超。

整首诗通过细腻的心理描绘和生动的细节描绘,展现了女子对爱的坚持和矜持,同时也展现了她的美丽和才华。这种独特的情感表达方式,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

现代文译文如下:

这首诗描绘了一位女子对爱的渴望与矜持。她依赖着爱,但又有些犹豫,因为她害羞且矜持。她口中唱出动人的歌曲,手指在弦上轻轻拨动,发出娇柔的声音。她既期待着爱情,又害怕受到伤害。最终,她选择了坚持自己的矜持,因为她相信只有这样才能找到真正的爱情。在爱情的旅途中,她会不断追求着自己的理想和梦想。总的来说,这首诗以细腻的心理描绘展现了女子复杂的情感和坚定的人生态度,具有一定的美学价值和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号