登录
[南北朝] 萧衍
我闻在昔。
有古天子。
蚵华骈圣。
周昌多士。
缉熙朝野。
体邦经始。
在古老的天子里，蚵徵睦，我们可见诸于前代皇帝的神圣场景，曾是四海名声、皆遵天子道的朝气和宽仁；然功勋久逝，佳制遗泽散落四边，只有在渺远的幽径之间觅其旧辙了。承上文圣代的终始变迁、而世远迹陈之下，忆往悼今，令人慨叹不已。周昌之后人才济济，而今朝已寥若晨星，所以诗人才发出了“我闻在昔”的浩叹。诗的起调就如此苍凉沉郁，意在言外。
接着诗人笔锋一转，从“我闻在昔”的浩叹之中，进入对当今逸士的赞美之中。“我”与逸民，本来是两个互不相干的人，但是“我”由昔日的浩叹，而产生对今日逸民的同感，于是诗便自然地过渡到逸民的赞美上来。诗人用清新的诗句赞美逸民的品格：“缉熙朝野，体国经世。”这是对逸民的概括性评价，也是对逸民的期望。
诗的最后两句：“我亦飘零久，今逢岁晏同所归”，是全诗的结尾。它说明诗人写此诗的原因，同时又与开头相呼应。由于诗人久宦他乡，飘零天涯，“我”亦“飘零久”，所以对逸民怀有同感而写下了这首诗。岁月更迭，岁月已晚，同感于此，故“今逢岁晏同所归”。此诗苍凉中见有清俊之气，叹息中也有会心之乐。
此诗用典贴切而意含不尽，令人吟诵不已。全诗流露了萧衍对逸民的敬仰和渴慕心情。逸民即隐居不仕的人。古代逸民有高尚的品德和情操，历来受到人们的崇敬和爱戴。诗人写此诗的目的也在于此。
现代文译文：
我听说从前有一位古代的天子，蚵徵睦他圣明无比，周朝的周昌也人才济济。他们使朝廷光明、国家昌盛，他们亲身践行治国安邦的道理。
我也飘零在外很久啦，如今遇到了岁暮年老，和你们一起归隐山林吧。
微信扫一扫
萧衍诗词推荐