登录

《题雪梅轩》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《题雪梅轩》原文

少年见雪不畏寒,雪片如花意始欢。

更欲踏雪寻花影,往往琼瑶入暮看。

绝色微香暗相引,春风未至令人哂。

几向深岩住不还,翻怜晚岁情无尽。

罗浮自惜多仙才,藐射之神非俗胎。

何年谪向人间去,独爱当年碧玉台。

开轩寂寂对溪水,几树亭亭澹烟起。

月下横斜想素裳,雪中绰约当乌几。

老我牛衣不出门,空劳折简来翩翻。

待得扁舟王子夜,与君花下试倾尊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

题雪梅轩

罗洪先

少年见雪不畏寒,雪片如花意始欢。 更欲踏雪寻花影,往往琼瑶入暮看。

这首诗是罗洪先在轩中赏雪时所作,他赞美了雪中梅花的高洁,也表达了自己对梅花的喜爱之情。

首句“少年见雪不畏寒”,写出了少年罗洪先对雪的喜爱之情。这句诗写的是雪景,但却写出了罗洪先的精神状态,他年纪轻轻,面对大雪却毫无畏惧,显示出他的坚韧和乐观。

“雪片如花意始欢”一句,将雪花比作花瓣,生动形象地描绘出雪花飘落的景象,同时也表达出罗洪先内心的喜悦之情。

“更欲踏雪寻花影”,这句诗写出了罗洪先想要踏雪寻梅的愿望,他想要亲自去看看雪中的梅花是什么样子,这表现了他对梅花的热爱和好奇。

“往往琼瑶入暮看”,这句诗描绘了暮色中雪景的美丽景象,同时也表达了罗洪先对雪景的喜爱之情。

“绝色微香暗相引”,这句诗写出了梅花的高洁和清香,同时也表达了罗洪先对梅花的赞美之情。

“春风未至令人哂”,这句诗表达了罗洪先对春天的期盼,他认为春天还没有到来,人们就开始嘲笑自己,但他并没有感到失落,而是依然对生活充满了信心和热爱。

五、六两句“几向深岩住不还,翻怜晚岁情无尽。”描述了他愿意在深山中长住,不回人间的事由却也是他对梅花的情深意无尽。“罗浮自惜多仙才”,运用典故的形式,把眼前的景物和罗浮山的多仙才联系起来。“藐射之神非俗胎”藐射之神:指梅花之神。非俗胎:是说自己是超凡脱俗的神仙之才。借梅自誉,表达了高洁的情操。

最后两句“待得扁舟王子夜,与君花下试倾尊。”“待得”二字表明了自己的决心,“与君花下试倾尊”显示出自己对梅花的喜爱之情。这两句诗表达了罗洪先对梅花的执着追求和对美好生活的向往。

总的来说,这首诗通过描写雪中梅花的高洁和清香,表达了罗洪先对梅花的赞美和执着追求以及对美好生活的向往之情。诗句富有意象层次性和情感色彩变化,富有动感与节奏感,表达了对美的欣赏的主动性,体现了一定的诗歌艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号