登录

《挽罗汝奎兄弟》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《挽罗汝奎兄弟》原文

白云已逐水东流,空有啼鹃送暮愁。

穷巷谁题凡鸟在,残书应伴蠹鱼休。

双坟寂寂青峰雨,一梦悠悠素草秋。

为见桃花倍惆怅,春风何事不相留。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代学者罗洪先为他的好友罗汝奎兄弟所作的挽诗。罗洪先与罗汝奎同为一代名士,志同道合,情谊深厚。罗汝奎去世后,罗洪先深感悲痛,写下这首诗以寄托哀思。

首句“白云已逐水东流”,诗人以白云和水东流比喻生命的流逝,表达了对好友逝去的哀痛。接下来的“空有啼鹃送暮愁”,诗人借啼鹃送暮的意象,表达了对逝者的怀念和对生命的无奈。诗人与罗汝奎曾一同经历了很多艰难困苦,如今好友离去,只剩下诗人独自面对生活的艰辛,心中充满了无尽的愁苦。

“穷巷谁题凡鸟在”至“一梦悠悠素草秋”六句,诗人描述了罗汝奎的生活和品格。“双坟寂寂青峰雨”一句,诗人描绘了罗汝奎兄弟的坟茔在雨中静默,象征着他们一生的奉献和牺牲。“一梦悠悠素草秋”一句,诗人用梦和秋草的意象,表达了对逝者的怀念和对生命的思考。诗人认为人生如梦,短暂而虚无,只有那些真正追求真理、热爱生活的人,才能真正体验到生命的真谛。

最后“为见桃花倍惆怅”至诗尾,诗人表达了对逝者的怀念和对生命的感慨。“为见桃花倍惆怅”一句,诗人用桃花象征美好和希望,表达了对逝去的友人的思念和对未来的迷茫。“春风何事不相留”一句,诗人以春风不能挽留逝者,象征着生命的无常和短暂。整首诗以景入情,情景交融,表达了诗人对逝者的怀念和对生命的感慨。

总的来说,这首诗是一首充满情感和哲理的挽诗,通过描绘逝者的生活和品格,表达了诗人对生命的思考和感慨。同时,这首诗也展示了罗洪先作为一个学者和思想家的人品和风范。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号