登录

《寿外父太仆曾符翁时年七十九》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寿外父太仆曾符翁时年七十九》原文

十五年前学二疏,自甘白首弃金鱼。闲推《易》数因留注,懒对乡人故索居。冠制喜从周礼后,人材爱说孝皇初。伏生强健斯文在,暇日频来问尚书。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗洪先的这首诗充满了对曾祖父的敬爱和怀念。他回顾了曾祖父在十五年前辞官归隐的生活,赞扬了他的清廉和恬淡。诗中表达了他对曾祖父学识渊博的敬仰,以及对曾祖父的退休生活的赞美。

首联“十五年前学二疏,自甘白首弃金鱼。”诗人用“二疏”自比,表达了自己对曾祖父的敬仰之情。他回忆起曾祖父在十五年前辞官归隐,过上了清贫的生活,赞扬了他的高尚品质。同时,他也表达了自己对这种生活的向往和追求。

颔联“闲推《易》数因留注,懒对乡人故索居。”诗人描绘了曾祖父退休后的生活状态,他喜欢独自研究《易经》,不求名利,不与乡人交往。这表达了曾祖父的恬淡和自足,同时也表现出诗人对这种生活的赞赏。

颈联“冠制喜从周礼后,人材爱说孝皇初。”诗人描述了曾祖父对于古代礼仪制度的推崇,以及他在乡间受到的尊敬和爱戴。这表现出曾祖父在乡间的威望和影响,同时也表现出诗人对曾祖父的敬爱之情。

尾联“伏生强健斯文在,暇日频来问尚书。”诗人以伏生自比,表达了自己对于继续学习和传承先祖遗志的决心。同时,他也希望曾祖父能够时常来访,指导自己学习。这表现出诗人对曾祖父的敬爱和怀念之情。

整首诗充满了对曾祖父的敬爱和怀念之情,通过对曾祖父退休生活的描绘,表达了诗人对于清贫、恬淡生活的向往和追求。同时,诗中也表现出诗人对于古代礼仪制度的推崇和对知识的渴望。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号