登录
[明] 罗洪先
马前双臂海东青，擒得哀鸿不忍听。
我欲南归无羽翼，问渠何事度龙庭。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《昭君词六首其一》是明代诗人罗洪先的一首诗，描绘了昭君的复杂心情。在这一版本中，我们将用现代的语言对其进行翻译并分析：
"My right arms into sea-gulls, This now brings much grief, tbh unanswerable, into plain. Where a plain rhyme tells not-fitment through Hun ,No grace without my mount? Strange future question ho there ……”
现代译文如下：
“我的双臂化为马前海鹰，威猛捕捉却又心怀不忍。若我想返回家乡却没有羽翼，倒想问问鸿雁你是如何越过龙庭？无奈此刻未来真无语。”
整体来说，这首诗呈现了一种无助和困惑的情绪。诗人以海鹰和鸿雁为象征，表达了昭君在面对命运转折时的无奈和迷茫。她想要回到家乡，却因为种种原因无法实现，只能询问鸿雁为何能够越过龙庭。这种困境也反映了当时社会的复杂性和不确定性，让人感到无助和困惑。
此外，从象征意义的角度来看，马前双臂象征了昭君决定离家远行，意味着她在爱情与国家的矛盾之间作出了牺牲和牺牲的选择。这种情感虽然深刻且沉重，但在表达方式上显得平和、柔软和内向。另外，“我欲南归”的表达展现了她的犹豫和思考，这也是许多离乡者普遍的心理状态。而“问渠何事度龙庭”的诗句，也反映出她的迷茫和无助感，面对未知的未来感到无法应对。总的来说，这首诗将昭君的内心世界表现得淋漓尽致，情感真挚而深刻。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐