登录

《游黄山题汤院壁》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《游黄山题汤院壁》原文

何年白日骑鸾鹤,踏碎天都峰上云。

欲起轩辕问九鼎,道衣重侍玉虚君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗洪先的《游黄山题汤院壁》诗,表现了他与道家有缘,喜好寻仙访道。此诗表现了他豪迈不羁的性格。骑鸾鹤、踏碎天都峰、轩辕问鼎等都表现了他的雄心壮志,表达了他渴望自由,对长生不老的向往。

在艺术表现上,这首诗充满了浪漫色彩,表现了诗人的宏图大志和丰富的想象力。他用瑰丽的词语和夸张的手法,描绘出黄山的美景和神奇之处,让人仿佛置身于仙境之中。

同时,这首诗也表现了诗人对道家思想的深深向往。他希望重侍玉虚君,即希望有机会学习道家养生之术,达到长生不老的目的。这种追求自由、长寿的思想,在古代文人中是非常普遍的。

译文:

多年前我骑着鸾鹤来到这里, 在天都峰上踏碎浮云。 我想唤醒轩辕黄帝问九鼎之事, 希望能得到长生不老的道衣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号