登录

《夜雨玩易》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《夜雨玩易》原文

风入南楼雨乍残,萧萧万籁动新寒。

閒窗藜火虚相映,晚岁韦编静自看。

日月互精图已显,乾坤非画见应难。

根源若道无消息,何事尧夫独弄丸。

现代文赏析、翻译

夜雨玩易

明 罗洪先

风入南楼雨乍残,萧萧万籁动新寒。 闲窗藜火虚相映,晚岁韦编静自看。 日月互精图已显,乾坤非画见应难。 根源若道无消息,何事尧夫独弄丸。

夜深独自登上南楼,雨已停歇,风声萧萧,万物生寒。在寂静的窗下,燃起灯火,与残编相对,岁月静好。日月交替,乾坤变化,皆在眼前,只是难以用画笔描绘。若世间一切皆有消息往来,那么尧夫又为何独爱弄丸呢?

诗中以夜雨中的南楼为背景,描绘了一幅寂静而又生动的画面。风声、雨声、炉火、残编、孤影,都构成了一幅独特的夜雨玩易图。同时,诗中又寓言于景,借景抒情,表达了诗人对人生、对自然的感悟和理解。

罗洪先的这首《夜雨玩易》诗,以其独特的艺术风格和深沉的人生思考,成为了明代诗歌中的佳作。诗人以静观的态度面对自然和人生,以淡然的心态面对岁月的流转,这种态度和心态也正是他的人生哲学和智慧所在。

总的来说,这首诗通过对夜雨中的南楼、炉火、残编等景物的描绘,表达了诗人对人生、自然的感悟和理解。同时,通过借景抒情的手法,使得诗歌更加生动有趣,富有艺术感染力。现代文译文则是将诗句中所描绘的景象和情感用现代语言表达出来,使得读者更容易理解和感受诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号