登录
[明] 罗洪先
槜李逢良夕，明蟾落桂华。
离情属秋暮，两地望天涯。
灵药空传世，清辉苦忆家。
关山千里外，盈晦动长嗟。
原文：槜李逢良夕，明蟾落桂华。离情属秋暮，两地望天涯。灵药空传世，清辉苦忆家。关山千里外，盈晦动长嗟。
翻译：在美丽的良宵，月亮升起了，圆圆明亮，如同一枚桂花。这一份浓浓的离情像深秋暮色里的离离荒草，涌上心头。我和你身处两地，只能遥望天涯，思念着彼此。传说中的灵药，虽然能让人长生不老，却不能消除我们心中的思念之苦。千里之外的山山水水，月亮的盈缺更替，都让我深深地叹息。
赏析：这首诗描绘了一个美好的夜晚，月亮如桂华初开，而诗人则怀揣着深深的离情和思念。他描述了自己和对方身处两地，只能通过仰望月亮来传达对对方的思念之情。诗人运用了生动的比喻和优美的语言，表达了深深的爱意和对远方的思念。
在后半部分，诗人也表达了对无法实现的愿望的无奈之情，对远方山水的感叹。整首诗情感深沉，表达了诗人对爱情的执着和对远方的思念之情。这种情感深深地打动了读者，使人们在阅读时能够感受到诗人的情感和心灵。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐