登录
[明] 罗洪先
分袂怀兰畹，飞帆倚桂舟。
白云何处所，绿树是南州。
古岳连云起，清湘抱月流。
凤笙如可望，伫尔太清游。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
罗洪先的《将入衡山酬韵贻别李文舆》是一首表达离别之情的诗。诗中描绘了作者即将离开友人李文舆前往衡山的情景，同时也表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。
首句“分袂怀兰畹”，直接点明离别之情，表达了作者对友人的深深思念和不舍。“兰畹”在这里象征着高洁、美好的友情。作者与友人即将分别，心中充满了对往日共同度过的美好时光的怀念。
“飞帆倚桂舟”则描绘了离别的场景，作者乘着帆船离开，友人则站在岸边送别。其中的“倚桂舟”是借代友人的船只，既体现出船的美妙名字，又让人感受到作者与友人的亲密关系。
接下来“白云何处所，绿树是南州”，写出了离别后友人眼前所看到的景象，即离别后作者的行踪和去向。这两句表达了作者对友人的深深思念和不舍之情，同时也让人感受到离别的无奈和不舍。
“古岳连云起，清湘抱月流”描绘了衡山的壮丽景色，作者离开友人前往衡山，虽然心情复杂，但仍然不忘欣赏美景，表现出作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。
最后“凤笙如可望，伫尔太清游”则表达了作者对未来的期待和向往。“凤笙”是古代传说中的仙乐，作者希望未来能够再次与友人相聚，一同欣赏仙乐，畅游仙境。这既是对未来的美好期待，也是对友情的深深眷恋。
总的来说，这首诗以离别为题，表达了作者对友人的深深思念和不舍之情，同时也表现了作者对自然的热爱和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的佳作。
至于现代文译文，由于诗歌本身就具有一定的跳跃性和诗意性，现代文译文可能会失去原有的韵味和情感。因此，我尽量保持诗歌的原意，同时尽可能地用现代语言表达出来。希望您能够理解。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐